2011年05月

สวยแต่รูป จูปไม่หอม



isan.jpg



สวยแต่รูป จูปไม่หอม

見かけは美しいが、キスをしても匂いが悪い


 見かけは美しくても、礼儀作法や立ち居振る舞いなど、品格に欠けている女性に対して使われるようです。


<意味の近い日本のことわざ>

“あの声で 蜥蜴食らうか 時鳥(ホトトギス)”




スポンサーサイト